Center

Dedicant's Work

Study Program

Runes

Esus

Definitions

Rituals

Essays

Poems

Biography
---------
Search

LiveJournal

email

links
---------
Chronarchy.org

adf.org

ThreeCranes.org

Pagan Student Association

---------
CafePress Shop

Chronarchy.Com

Havamal

    IV. Pslir og rnir

  1.  
    Veit eg a eg hkk
    vindgameii
    ntur allar nu,
    geiri undaur
    og gefinn ni,
    sjlfur sjlfum mr,
    eim meii
    er manngi veit
    hvers af rtum renn.
  2.  
    Vi hleifi mig sldu
    n vi horni-gi.
    Nsta eg niur,
    nam eg upp rnar,
    pandi nam,
    fll eg aftur aan.
  3.  
    Fimbullj nu
    nam ef af inum frgja syni
    Blorns, Bestlu fur.
    Og eg drykk of gat
    ins dra mjaar,
    ausin reri.
  4.  
    nam eg frvast
    og frur vera
    og vaxa og vel hafast,
    or mr af ori
    ors leitai,
    verk mr af verki
    verks leitai.
  5.  
    Rnar munt finna
    og rna stafi,
    mjg stra stafi,
    mjg stinna stafi,
    er fi fimbululur
    og geru ginnregin
    og reist Hroftur rgna.
  6.  
    inn me sum,
    en fyr lfum Dinn,
    Dvalinn dvergum fyrir,
    sviur jtnum fyrir.
    Eg reist sjlfur sumar.
  7.  
    Veistu hve rsta skal?
    Veistu hve ra skal?
    Veistu hve fa skal?
    Veistu hve freista skal?
    Veistu hve bija skal?
    Veistu hve blta skal?
    Veistu hve senda skal?
    Veistu hve sa skal?
  8.  
    Betra er bei
    en s ofblti.
    Ey sr til gildis gjf.
    Betra er sent
    en s ofsi.
    Svo undur um reist
    fyr ja rk,
    ar hann upp um reis,
    er hann aftur of kom.
     

    V. Galdur

  9.  
    Lj eg au kann
    er kann-at jans kona
    og mannskis mgur.
    Hjlp heitir eitt,
    en a r hjlpa mun
    vi skum og sorgum
    og stum grvllum.
  10.  
    a kann eg anna
    er urfu ta synir,
    eir er vilja lknar lifa.
  11.  
    a kann eg hi rija:
    ef mr verur rf mikil
    hafts vi mna heiftmgu,
    eggjar eg deyfi minna andskota,
    bta-t eim vopn n velir.
  12.  
    a kann eg i fjra:
    ef mr fyrar bera
    bnd a bglimum,
    svo eg gel
    a eg ganga m,
    sprettur mr af ftum fjtur,
    en af hndum haft.
  13.  
    a kann eg i fimmta:
    Ef eg s af fri skotinn
    flein fki vaa,
    fgur-a hann svo stinnt
    a eg stvig-a-g,
    ef eg hann sjnum of s'g.
  14.  
    a kann eg i stta:
    Ef mig srir egn
    rtum rs viar,
    og ann hal
    er mig heifta kveur,
    ann eta mein heldur en mig.
  15.  
    a kann eg i sjunda:
    Ef eg s hvan loga
    sal um sessmgum,
    brennur-at svo breitt,
    a eg honum bjargig-a-g.
    ann kann eg galdur a gala.
  16.  
    a kann eg i tta,
    er llum er
    nytsamlegt a nema:
    Hvar er hatur vex
    me hildings sonum
    a m eg bta brtt.
  17.  
    a kann eg i nunda:
    Ef mig nauur um stendur
    a bjarga fari mnu floti,
    vind eg kyrri
    vogi
    og svfi'g allan s.
  18.  
    a kann eg i tunda:
    Ef eg s tnriur
    leika lofti ,
    eg svo vinn'g
    a eir villir fara
    sinna heimhama,
    sinna heimhuga.
  19.  
    a kann eg i ellefta:
    Ef eg skal til orrustu
    leia langvini,
    und randir eg gel,
    en eir me rki fara
    heilir hildar til,
    heilir hildi fr,
    koma eir heilir hvaan.
  20.  
    a kann ef i tlfta:
    Ef eg s a tr uppi
    vfa virgiln,
    svo eg rst
    og rnum f'g
    a s gengur gumi
    og mlir vi mig.
  21.  
    a kann eg i rettnda:
    ef eg skal egn ungan
    verpa vatni ,
    mun-at hann falla,
    tt hann flk komi:
    hngur-a s halur fyr hjrum.
  22.  
    a kann eg i fjrtnda:
    ef eg skal fyra lii
    telja tva fyrir,
    sa og lfa
    eg kann allra skil.
    Fr kann snotur svo.
  23.  
    a kann eg i fimmtnda
    er gl jrerir
    dvergur fyr Dellings dyrum.
    Afl gl hann sum,
    en lfum frama,
    hyggju Hroftat.
  24.  
    a kann eg i sextnda:
    Ef eg vil ins svinna mans
    hafa ge allt og gaman,
    hugi eg hverfi
    hvtarmri konu
    og sn eg hennar llum sefa.
  25.  
    a kann eg i sautjnda
    a mig mun seint firrast
    i manunga man.
    Lja essa
    munu, Loddffnir,
    lengi vanur vera.
    s r g ef getur,
    nt ef nemur,
    rf ef iggur.
  26.  
    a kann eg i tjnda,
    er eg va kenni'g
    mey n manns konu,
    - allt er betra
    er einn um kann;
    a fylgir lja lokum, -
    nema eirri einni
    er mig armi ver
    ea mn systir s.

    VI. Ljalok

  27. N eru Hva ml kvein
    Hva hllu ,
    allrf ta sonum,
    rf jtna sonum.
    Heill s er kva!
    Heill s er kann!
    Njti s er nam!
    Heilir eir er hlddu!

Runes Index

Learn about the Sacrifice for the Runes

Icelandic Rune Song

futhark

Content © 2003, Michael J Dangler
Updated on 02/18/2003. Site Credits / Email Me!
Basic site design from ADF.org

(Yes, I stole it!)