Gaulish Personal Name Elements

Recently, I checked out a copy of Gaulish personal names: a study of some Continental Celtic formations, by D. Ellis Evans. While I was reading it, I made a chart that included a number of Gaulsih name elements and his translations. I'm providing it here, in hopes that it will help others who are working hard to figure out some of the names.

Some notes on the table below:

1. This is an incomplete table. While it does include all the name elements in the book, it does not include all the meanings given. I encourage you to purchase or check out the book for a more complete list.
2. The "meanings" may have other synonymous meanings, as well. Those were not always included in an effort to make the table readable.
3. The "Misc." column indicates some cognates, some usage, and some other interesting tidbits. Really, things in that column could refer to just about anything.

Enjoy!

The Elements, meanings, and other items:

element	meaning 1	meaning 2	meaning 3	Misc.
-acto-	to drive
ad-	to		ad + subj	intensive (i.e. very great)
aged-, ages-, agid-, agis-	face	hill		i.e. OIr aged-ban: 'pale faced'
allo-	other	second	(foreign)
ambi-	around	about		occ. Intensive
ambio-	enclosure	fenced in
ande-	intensive prefix
ario-, areo-	nobleman?	he who is before
ate-	?	re-?
aud-, -aud-	to swell?	fated?
bal-, ball-	white	white-peaked
banu-	pig, esp. a young pig
bil-, bill-	agreeable	good
boduo-	crow?
bogio-	fight	briseur
bor-	fat	strong
borm-, boru-, borb-	boil	agitated
boud-	victory
brog-	boarder	territory
camul-	potentas- able, powerful
caro-	love	friend		carenum- nectar, sweet wine
				caragus- fortune teller
cart-	clean	scrape, rub
cassi-, casses	love/hate	superior	holy
catu-	battle	fight		oft. App. First element
cen-	lineage	spring from
cingo-, cingeto-	to go	to amble
cintu-	first
clouto-, cloto-, cluto-	famous	to hear
-cno-	patronymic suffix; to spring from
com-, con-, co-, cov-, (covi-), ?cob-	prefix denotes participation or connection
comnert-, cobnert-, convert-, covinert-	helpful	strength	privy to a secret
cot-, cott-	food	sustenance
cumb-	cup	drinking vessel
dago-, daco-	good			can be intensive
danno-	judge
devo-	god
di-	out of, from
donno-	brown, dark	noble, king
du-				pejorative prefix
dubno-, dumno-	deep	world
epo-	horse
equ-	horse
esu-, esus	lord?	vital spirit?	wish?	Divine name
ex-, exs-, es-, ec-	out of
gen-, -gen(n)-	is born	begets
	oft. First name is a divine name (Camulogenus)
	an abstract noun (Boduogenus)
	a river or sea name (Morigenos)
	an animal name (Matugenus)
	the name of a tree (Vernogenus)
	or of a mineral (Isarnogenos)
gnato-	born	customary		second element only
gno-	to beget
gon(n)-	born from	slays
iant-, iat-, iet-, ient-, iot-	longing	wish
lano-	full	even, flat
lati-	warrior
litano-	wide	broad
litavi-	earth	land
litu-	festival	luck	prosperity
lucot-	mouse	shrew
lugu-	light	divine name Lugh
magu-	youth	slave	vassal
mandu-	pony	learn
maro-	great			exclusive 2nd or 3rd element
matu-, mato-, mati-	bear	good
mori-	sea
mot-	amazement	stupor	a man
namo-, namio-, namanto-, etc.	sanctuary	take	lord
nantu-	valley	stream
nerto-	strength	might	power
ollo-	great	all
orbio-	patrimony	estate	heir
orgeto-	killer	striker
rato-	grace	career?
rectu-	law
-redo-	level	smooth	easy
reg-, ric-, rig-, -rig-, -ric-, -reig-, -rix, -rex
-reix, -ris, -ri	king
ret(t)-, reds-, rest-, res(s)-, rot(t)-, rit(t)-	run
sag-	approaches	seeks out
samo-	summer
sed-	sit
sego-	strength	vigor	daring
su-	good
suadu-	sweet
talo-	swelling	shield boss	wave crest	cog. W/ "world"?
tanco-	peace
tarvo-, (tauro-)	bull
tasco-, tasgo-	peg?	company?
tecto-	to cover	possess
teuto-	tribe	people
val-, vall-	to be strong	powerful
vebru-	amber
vellauno-	woolen	seer?
veni-	family	kin-slayer
ver-	on, over
verto-, vorto-	pour out	turn
vic-, vict-, vec-, vect-	fights	village	time
viro-	man	bracelets?
vo-	under

Content © 2003-2005, Michael J Dangler
Updated on 01/15/2005. Site Credits / Email Me!
Basic site design from ADF.org
(Yes, I stole it!)